[:es]

La Festa Major de Gràcia 2015 también en Peluquería Infantil La Geganteta

Estáis listos???
El cole ha acabado y muchos tenemos una sola idea rondando en la cabeza: vacaciones.  Pues mira, en La Geganteta también pensamos en vacaciones… pero en las tuyas 😉 !

Este Agosto no cerramos.  No sólo eso sino que estamos super ilusionados con la organización la próxima Festa Major de Gràcia 2015 (website)
Como la mayoría sabéis, esta es LA fiesta popular… la nuestra ♥, en nuestra querida Vila de Gràcia de Barcelona.
La vida que se crea en un barrio con gustito antiguo y aires modernos, donde su gente prefiere la bici al bus, andar a correr, sus comercios a las grandes superficies, sus calles a sus casas…. es maravillosa.  Y durante la Festa Major aún lo es más porque el espíritu de esta comuna sale en forma de calle adornada, magia y eventos non-stop.

Nuestros planes?
Peluquería Infantil La Geganteta aprovechará el corte de tránsito de vehículos en c/ de la Providència por motivos de esta Festa Major y preparará sorpresas especiales durante los días que así sea.

– Frank realizará la nueva ilustración del Mural de Cristal en La Geganteta.  Si no has visto aún su mural Primavera, apúrate porque no durará mucho más.

– La Geganteta se vestirá de Festa Major… y a nuestro modo: con muuucho buen gusto 🙂  SOLO DURANTE EL MES DE AGOSTO

– Los días 19, 20 ,21 de Agosto estaremos con Talleres Infantiles  Gratuitos en el horario 11 a 13 hs.
+ Maquillaje  + Disfraces + Photocall
+ Cuentacuentos reciclado
+ Taller en colaboración con Teixint Connexions (website)

– Exposición de los dibujos geganteros hechos por nuestros peques ♥

– y mucho más…

Como ven, a nosotros aún no nos toca vacaciones… pero nos toca Festa Major!!!

Esperamos que podáis acompañarnos y disfrutarlo con nosotros.

EL PELO AL PODER !!!

[:ca]

La Festa Major de Gràcia 2015 també en Perruqueria Infantil La Geganteta

Esteu preparats???
El col·le ha acabat i molts tenim una sola idea rondant en el cap: vacances. Doncs mira, a La Geganteta també pensem en vacances… però en les teves 😉 !

Aquest Agost no tanquem. No només això sinó que estem super il·lusionats amb l’organització la propera Festa Major de Gràcia 2015 (website)
Com la majoria sabeu, aquesta és LA festa popular… la nostra ♥ , en la nostra estimada Vila de Gràcia de Barcelona.
La vida que es crea en un barri amb gustet d’antic però amb aires moderns, on la seva gent prefereix la bici al bus, caminar a córrer, els seus comerços a les grans superfícies, els seus carrers a les seves cases…. és meravellosa. I durant la Festa Major encara ho és més perquè l’esperit d’aquesta comuna surt en forma de carrer adornat, màgia i esdeveniments non-stop.

Els nostres plans?
Perruqueria Infantil La Geganteta aprofitarà el tall de trànsit de vehicles en c/ de la Providència per motius d’aquesta Festa Major i prepararà sorpreses especials durant els dies que així sigui.

– Frank realitzarà la nova il·lustració del Mural de Cristall de La Geganteta. Si no has vist encara el seu mural Primavera, apura’t perquè no durarà molt més.

– La Geganteta es vestirà de Festa Major… i a la nostra manera: amb moooolt de bon gust 🙂 SOLAMENT DURANT EL MES D’AGOST

– Els dies 19, 20 ,21 d’Agost estarem amb Tallers Infantils Gratuïts en l’horari 11 a 13 hs.
+ Maquillatge + Disfresses + Photocall
+ Contacontes reciclat
+ Taller en col·laboració amb Teixint Connexions (website)

– Exposició dels dibuixos geganters fets pels nostres nens ♥

– i molt més…

Com veuen, a nosaltres encara no ens toca vacances… però ens toca Festa Major!!!

Esperem que pugueu acompanyar-nos i gaudir-ho amb nosaltres.

EL PÈL Al PODER !!!

[:en]

Festa Major de Gràcia 2015 also at La Geganteta Kids Hair Salon

Are you ready ???
School is over and everybody have one thought in mind: Holidays.  Well,  looks like La Geganteta thinks about your holidays too 😉 !

We do not close this August. Not only that but we are super-excited about organizing the next Festa Major de Gràcia 2015 (website)
As most know, this is THE popular celebration … ours ♥..  in our lovely Vila de Gràcia of Barcelona.
Life here is a wonderful mix of ancient and modern taste, people on bicycles rather than the bus, walk instead of run , visiting their local stores instead of supermarkets, on the streets instead of at home.  And  spirit of this community comes in the form of street decorated, magic and non-stop events during the Festa Major.

Our plans?
La Geganteta Kids Hair Salon will use the cut vehicle traffic on c/ de la Providència and prepare special surprises.

– Frank will illustrate our shop windows with a new mural. If you have not seen his Spring mural… hurry up because it will not last much longer.

– La Geganteta will be dressed in Festa Major theme… in our way: with a looooong good look:) ONLY DURING AUGUST

– on 19th, 20th, 21st August there will be Free Kids Workshops from 11-13 hs.

– Costumes + Make Up + Make Call

– Storytelling recycled

– Workshop with Teixint Connexions (website)

– Expo of “geganters” drawings by our kids ♥

– And much more …

So, we will not have holidayr … but Festa Major !!! We hope you join us and enjoy it with us.

HAIR TO POWER !!!

[:]

A %d blogueros les gusta esto: