[:es]

Bueno. No se si estoy lista pero… empecemos. Tenemos mil ideas, a ver si llegamos a consolidar alguna!

Como todo mundo hace, primero hablar de blablabla. Total, que no ha sido tarea fácil. Aixxx… si supieran. Idas. Venidas. Encuentros. Y desencuentros.
Qué contarles? Sabe a IT IS LIFE y no quiero caer en la dulce redundancia.

Lo cierto es que por mucho Francesc y Nati que seamos, no seríamos nosotros si no arrancáramos si dar merecido aplauso a todos los que nos han facilitado este momento. I prou.

Asi que vamos directo al asunto:

Gracias Oscar Llobet (contacto Facebook) por diseñar nuestro logo. Asi de fácil lo hiciste. El perfecto simbólico del PIM-PAM

Gracias Lluis Boj (www.bojreciclatge.com) por ser nuestro proveedor i reciclador preferido 🙂

Gracias Sandra por ser nuestra interiorista más allá de conocernos incapaces de tener un taladro a cargo. Gracias porque sin tu guía esos 33 palets hubiesen hecho la casa de los 3 cerditos en vez de La Geganteta.

Gracias Ariadna Olive por esta siempre ahí. Fuera para picar pared o pintarnos las uñas.

Gracias Toni LLado y Carles Padró, por convertirse en el dúo dinámico infalible de la peluquería infantil… qué hubiese sido de las instalaciones más arriesgadas sin su súper colaboración?

Gracias padri Xavi Corella i Montse, que nos han aguantado (nunca mejor dicho) a la peti geganteta, inspiradora y time sinigual demanding.

Gracias Tieta Eva Tarraga por ser la tieta preferida, tanto de la peti como mía… que me presta mano de hijo fuerte frente al apuro emergente.

Gracias Marc Francés Tarraga por ser el cosí mes gran del mon 🙂 Saps que t’estimem

Gracias Pere Francés Tarraga por ser el cosí mitja… y el gran hacedor de nuestra Geganteta!!!

Gracias Avia. Porque como sea siempre nos enseñas.

Gracias Elisa Barquin y Tim Stutts por traernos los tejidos !!!

Gracias a Parvulari Nins www.nins.net por ayudarnos con sus “pintadas” en nuestra primera decoración y acompañarnos con tanto amor.

Y gracias a nuestros vecinos del carrer Providència, que nos han aguantado y siguen aguantando con mucha paciencia! (contacto facebook)

[:ca]

Bé. No se si estic llesta però… comencem. Tenim mil idees, a veure si arribem a consolidar alguna!

Com tot món fa, primer parlar de blablabla. Total, que no ha estat tasca fàcil. Aix… si sabessin. Anades. Vingudes. Trobades. I desacords.
Què explicar-los? Sap a IT IS LIFE i no vull caure en la dolça redundància

La veritat és que per molt Francesc i Nati que siguem, no seríem nosaltres si no arrenquéssim si donar merescut aplaudiment a tots els que ens han facilitat aquest moment. I prou.

‘Nem directe a l’assumpte:

Gràcies Oscar Llobet  (contacte facebook) per dissenyar el nostre logo. Així de fàcil ho vas fer. El perfecte simbòlic del PIM-PAM

Gràcies Lluis Boj (www.bojreciclatge.com) per ser el nostre proveïdor i reciclador preferit 🙂

Gràcies Sandra per ser nostra interiorista més enllà de conèixer-nos incapaces de tenir un trepant a càrrec. Gràcies perquè sense la teva guia aquests 33 palets havien fet la casa dels 3 cerditos en comptes de la Geganteta.

Gràcies Ariadna Olive per aquesta sempre aquí. Fora per picar paret o pintar-nos les ungles.

Gràcies Toni LLado i Carles Padró, per convertir-se en el duo dinàmic infalible de la perruqueria infantil… quina hagués estat de les instal·lacions més arriscades sense la seva súper col·laboració?

Gràcies padri Xavi Corella i Montse, que ens han aguantat (mai millor dit) a la peti geganteta, inspiradora i  sense igual demanding.

Gràcies Tieta Eva Tarraga per ser la tieta preferida, tant de la peti com a meva… que em presta mà de fill fort enfront de la dificultat emergent.

Gràcies Marc Francès Tarraga per ser el cosí mes gran del mon 🙂 Saps que t’estimem

Gràcies Pere Francès Tarraga per ser el cosí mitja… i el gran escultor de la nostra Geganteta!!!

Gràcies Avia. Perquè com és sempre ens ensenyes.

Gràcies Elisa Barquin i Tim Stutts per portar-nos els teixits !!!

Gràcies a Parvulari Nins www.nins.net per ajudar-nos amb les seves “pintades” en la nostra primera decoració i acompanyar-nos amb tant amor.

I gràcies als nostres veïns del carrer Providència que ens han aguantat i segueixen aguantant amb molta paciència! (contacto Facebook)

[:en]

Ok. Don’t know if I am ready but let’s begin.  We have a thousand ideas so will see if can consolidate someone… hope so!   

As everyone does, first of all blablabla. So, it has not been easy to get here. Aixxx … if you know.  Comings. Not comings. Agreements. And disagreements.  What to tell you? Tasted to THIS IS LIFE and I really don’t want to fall into the sweet redundancy.

Its true. We are not Nati and Francesc without starting saying THANK YOU and ask for a great applause to all them you who have helped us.  I prou.

So, going straight to the point:

Thanks Oscar Llobet ( Facebook contact ) for our logo design. So easily with you. Perfect PIM-PAM symbolic.

Thanks Lluis Boj ( www.bojreciclatge.com ) for being our preferred supplier and recycler :)

Thanks Sandra for being our Interior Designer and for trust us beyond to know we are incapable of having a drill in charge.  Really thanks because  those 33 pallets would have made the 3 little pigs’s house instead of the Geganteta without your guidance.

Thanks for Ariadna Olive because you are always there. Chopping the wall or paint our nails.

Thanks Toni Llado and Carles Padro for becoming in our infallible Dynamic Duo… what would have been happened without your super collaboration?

Thanks padri Xavi Corella and Montse, who have endured (pun intended) us our peti geganteta and her peerless demanding time.

Thanks Eva Tieta Tarraga for being the favorite auntie, for both of us… provided me a strong son hand against any  emerging trouble.

Thanks Marc Francès Tarraga because you are the bigger cousin in the World :) Saps que t’estimem

Thanks Pere Francès Tarraga because you are the medium cousin in the World … and the great creator of our Geganteta !!!

Thanks Avia. Because you always teach us.

Thanks Elisa and Tim Stutts Barquin for bringing tissues !!!

Thanks to Parvulari Nins www.nins.net  their “painted” on our first windows deco and for  lovely joking us with love.

And thanks to our career Providènçia neighbors  (Facebook contact) for enduring us patiently!

[:]

A %d blogueros les gusta esto: